-
1 ружьё
с.gun, hand-gun, rifleохотничье ружьё — fowling-piece; sporting gun
двуствольное ружьё — double-barrelled gun / piece
стрелять из ружья — fire a gun
♢
под ружьём — under arms -
2 ружьё
с.gun, handgun, rifleдробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun; ( для охоты на птиц) fowling piece
двуство́льное ружьё — double-barrelled gun / piece
противота́нковое ружьё — antitank rifle
стреля́ть из ружья́ — fire a gun
•• -
3 ружьё
с. gun -
4 ружьё
-
5 ружьё
сgun; rifleдвуство́льное ружьё — double-barrel(l)ed gun
дробово́е ружьё — shotgun
охо́тничье ружьё — sporting gun
-
6 ружьё
-
7 РУЖЬЁ в ружьё!, Р-203
под ружьё, Р-204Большой русско-английский фразеологический словарь > РУЖЬЁ в ружьё!, Р-203
-
8 ружьё
2) Indian language: bundook3) Jargon: shooting iron, bessy, Betsey, equalizer4) Arms production: piece, shell gun, shoulder arm, two-handed weapon5) Security: shotgun -
9 ружьё для подводной охоты
Hunting: speargunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё для подводной охоты
-
10 ружьё о толстостенным (тяжелым) стволом
Arms production: heavy barrelled gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё о толстостенным (тяжелым) стволом
-
11 ружьё с вкладным стволиком
Arms production: subcaliber gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с вкладным стволиком
-
12 ружьё с изменяемой примерочной ложей
Arms production: try-gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с изменяемой примерочной ложей
-
13 ружьё с коническим каналом ствола
Arms production: tapered-bore gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с коническим каналом ствола
-
14 ружьё с коническим стволом
Arms production: coned-bore gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с коническим стволом
-
15 ружьё с ложей полной длины
Arms production: full stocked weaponУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с ложей полной длины
-
16 ружьё с небольшой начальной скоростью дроби
Arms production: low-powered gun (пули)Универсальный русско-английский словарь > ружьё с небольшой начальной скоростью дроби
-
17 ружьё с обрезанным стволом
Security: sawed-off shotgun, sawn-off shotgunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с обрезанным стволом
-
18 ружьё с откатом ствола
Arms production: recoiling gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с откатом ствола
-
19 ружьё с поворотными стволами
Arms production: revolving gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с поворотными стволами
-
20 ружьё с разгаром канала ствола
Arms production: worn gunУниверсальный русско-английский словарь > ружьё с разгаром канала ствола
См. также в других словарях:
РУЖЬЁ — Акад. А. И. Соболевский отметил, что слово ружьё образовалось из оружье вследствие отделения начального о (ср. ряб, рябина, рябчик при Галицк. орябок, ц. слав. ерѧбь, польск. jarzębina и т. п.). Он же указал на то, что «еще у Кантемира и В.… … История слов
ружьё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ружья, чему? ружью, (вижу) что? ружьё, чем? ружьём, о чём? о ружье; мн. что? ружья, (нет) чего? ружей, чему? ружьям, (вижу) что? ружья, чем? ружьями, о чём? о ружьях 1. Ружьём называется… … Толковый словарь Дмитриева
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, ружья, мн. ружья, ружей, ружьям, ср. Огнестрельное ручное гладкоствольное оружие с длинным стволом. Зарядить ружьё. Кремневое ружьё. Охотничье ружьё. Стрелять из ружья. ❖ В ружьё стать (воен.) построиться, стать в строй, приготовиться к… … Толковый словарь Ушакова
ружьё — я; мн. ружья, жей, жьям; ср. Ручное огнестрельное оружие с длинным стволом. Охотничье р. Двуствольное р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Стрелять из ружья. В ружьё! (воен.; команда стать в строй с оружием). Призвать, поставить под … Энциклопедический словарь
Ружьё Пакла — Ружьё Пакла. Показаны цилиндры для круглых и квадратных пуль. Иллюстрация из патента 1718 года … Википедия
ружьё — ружьём ружьё, ружьём *** ружьё (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
РУЖЬЁ — РУЖЬЁ, я, мн. ружья, жей, жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье р. Гладкоствольное, нарезное р. Противотанковое р. Быть под ружьём (об армии: быть на военном, боевом положении). В р. стать… … Толковый словарь Ожегова
ружьё — ружьё, ружья, ружья, ружей, ружью, ружьям, ружьё, ружья, ружьём, ружьями, ружье, ружьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РУЖЬ — жен., вологод. внешность, образ, вид, оклад, откуда наружу, скаружи; | облик, лицо, лик, зрак, физиономия. У него ружь то видная. | Масть в картах. Все карты винной ружи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ружьё центрального боя — Ружьё, боёк которого настроен на центр; ружьё централка … Словарь многих выражений
ружьё — ружьё, ружья; мн. ружья, ружей, ружьям … Русское словесное ударение